Chise yarı zamanlı öğrenci olmadan hemen önce, Cartaphilus'un kısa uykusu sırasında... Chise akademiye davet alır ve Elias ve diğerlerinin yardımıyla hazırlanmaya başlar. Böylesine yoğun bir günde, bir delikanlı garip bir atla evlerine gelir ve "bu Vahşi Av'da bir sorun olduğu" haberini getirir. Londra'dan yeni taşınmış sıradan bir çocuk olan Gabriel sıkılmıştı. Kendi durumundan, arkadaşlarından ayrı kalmaktan, bilmediği bir diyardan. Her şeyin. Her şeyden kaçmak istercesine penceresinden dışarı bakıyordu ki, bir an için bir tütün dumanı yakaladı. Onu kovalamak için dışarı koştuğunda imkansız olan oldu: dünyası büyücülerin örtülü dünyasıyla iç içe geçmeye başladı.